for the second time

...after the computer crashed for the second time in 10 days.

电脑在10天内第二次死机后

In the second chapter, starting from the time perspective, England sheep industry is divided into three time periods for specific analysis and presents the characteristics of the sheep industry in each time period.

第二章从时间角度入手，将英国的养羊业划分为三个时间段来进行具体分析，并阐述了每个时间段养羊业的特征。

I really had a hard time in the second round, the man I played against was too much for me.

在第二局中我陷入苦战, 我的对手太厉害了.

Current strategy is this : bottom-up selection of species, second bottom of the wait time for bargain-hunting.

当前策略就是: 自下而上 精选品种, 静待二次探底的低吸时机.

Reagan ran ( for the Presidency ) a second time in 1980.

里根于1980年再次竞选 ( 总统 ).

European executive pay has come under attack for the second time in less than a week after Swiss voters overwhelmingly backed curbs on corporate wages that snatch the power away from company boards.

绝大多数瑞士投票者支持对企业薪资实施限制，这一限制将剥夺公司董事会的权力，这是欧洲高管薪资在不到一周的时间内第二次遭到抨击。